在《我的世界》中，模组翻译通常分为资源包翻译与代码本地化两种方式。资源包翻译需编辑模组自带的语言文件（如en_us.json），替换为对应语言的文本；代码本地化则需修改模组源码中的字符串，调用Minecraft的国际化接口。常见工具包括IDE（如IntelliJIDEA）、文本编辑器及Crowdin等协作平台。翻译时需注意术语统一（如“Redstone”保留为“红石”）、字符编码（UTF-8）及上下文逻辑，部分模组还需配合MCreator或Forge/FabricAPI调整。完成后需测试显示效果，确保无文本溢出或格式错误。