催眠大小姐汉化是专注于日语视觉小说（Galgame）《催眠大小姐》的中文翻译项目，由爱好者自发组织完成。该作原版为日本成人向恋爱冒险游戏，围绕"催眠"主题展开剧情。汉化组通过提取游戏文本、翻译、校对及程序技术适配，实现了全日语内容的本地化，包括UI、对话及分支选项等。团队在保持原版风格基础上，兼顾中文语境优化，并修复了部分兼容性问题。此非官方汉化版本通过免费渠道发布，旨在降低语言门槛，让更多中文玩家体验完整剧情。项目历时数月完成，未对原游戏内容进行修改或删减。
催眠大小姐汉化是专注于日语视觉小说（Galgame）《催眠大小姐》的中文翻译项目，由爱好者自发组织完成。该作原版为日本成人向恋爱冒险游戏，围绕"催眠"主题展开剧情。汉化组通过提取游戏文本、翻译、校对及程序技术适配，实现了全日语内容的本地化，包括UI、对话及分支选项等。团队在保持原版风格基础上，兼顾中文语境优化，并修复了部分兼容性问题。此非官方汉化版本通过免费渠道发布，旨在降低语言门槛，让更多中文玩家体验完整剧情。项目历时数月完成，未对原游戏内容进行修改或删减。